пластах 143—144

--измерение по распределению

меченых соединений 73

---с помощью ионселективных

электродов 71—73

-----лнпофильных иоиов

71—73, 75

-----спектральных индикаторов 76—78

-- образование благодаря гидро-

Предметный указатель

185

лизу АТР 78

----субстрату дыхания 78

--относительный вклад в Дрн+

79—80

Менахинон 107—108, 127—128 Мерсалил 158

Метилтрифенилфосфоний (TPMP) 39, 80

Метод кислородных пульсов 81—84 Митохондрии, буферная емкость матрикса 72, 80

— величины протонного электрохимического потенциала 71—73, 75, 86, 91—92

— выделение 14

— объем матрикса 76

— переносчики метаболитов 163—168

— растений 126

— строение 13—14

Модель «петель» в дыхательной цени 23—28, 83—84, 114—115, 121,

123— 124, 126

NAD"1, восстановление 52, 100—101,

124— 125

— структура 101

NADH, _ окисление в митохондриях 126, 166—168

— структура 101

— субстрат комплекса I 108, 117 NADH-дегндрогеназа 116—117, 127—

128

Негемовые железосодержащие белки

см. Железосерные белки Нейтральный красный 144 Неконтролируемое дыхание 92 Нигерицин 37—38, 39, 42

Обменная диффузия см. Антнпорт Обменные переносчики см. Транспортные белк* Обратный перенос электронов 95—97 ---в фотосинтезирующих бактериях 138—140 Окислительно-восстановительный потенциал см. Редокс-потенциал Окись углерода 122

Оксонолы 77

Олигомицин 20, 79—80, 85, 88, 90, 95—96, 151—152

Осмотическое набухание митохондрий 41—43, 79—80, 163—165

Paracoccus denitrificans 127 Перенос водорода 52

— протонов АТР-синтетазой 23, 25— 28

--дыхательной цепью 25—26

— — фотосинтетической электрон-переносящей цепью 25—28

Переносчик карнитина 165—166

— трикарбоксилатный 168

— фосфата 157—161 Переносчики метаболитов в митохондриях 166

— протонов 38—39, 84—85, 90—91, 125

/ас-Пермеаза 171—173

Пируват, транспорт в митохондриях

40, 165—166 Пластохинон 197—198, 142—144 Пласюцианин 141 Поверхностный потенциал 62 Постоянная Планка 62 Потенциал полувосстановления 54—

55, 112, 118—121, 125 ---в реакционных центрах 133—

144

--- хлоропластах 140

--редкос-компонентов митохондрий 108—113

Превращение энергии 20

Протондвижущая сила см. Протонный электромеханический потенциал

Протондвижущий Q-цикл см._ Q-Цикл

Протонная проводимость 26, 92—93

Протонные переносчики 38—39

Протонный градиент 57

— ток 81, 86—93

— цикл 25, 27, 68—69

-- аналогия с электрической

цепью 12, 68—70, 87—88 -- в хлоропластах 143—144

— электрохимический потенциал 10,

186 Предметный указатель

57, 58, 75

---влияние ADP 90—91

-----FCCP 91

---генерация в пурпурных бактериях 136—140 ---— зависимость от поверхностного потенциала 62

— --- измерение 70—80

-------по распределению меченых соединений 73—76, 86, 91

------с помощью ионселектив-

ных электродов 71—73 —---относительный вклад Дф и

ДрН 79—80, 98 Проточный диализ 73—74 Пурпурные мембраны 145—147 Пьерицидин А 117

Равновесие реакции, определение 47—48

Равновесные распределения ионов 29, 59—62

Разность электрохимических потенциалов ионов 57—58

Разобщители см. Переносчики протонов

Реакционные центры 17, 131—143

--организация в мембранах 137,

142

— ¦— перекос электронов 134

— — структура 133—135 Редокс-медиатор 54, ПО Редокс-пара 53—57, 100 Редокс-потенциал 47, 53—57, 63—64,

108—113

— дыхательной цепи митохондрий 100—113

Редокс-потенциометрия 109—113 Реконструированные системы 18—19, 116

Ретиналь 145—147

Rhodopseudomonas sphaeroides 134— 140

Ротенон 109, 117 Рутениевый красный 169—170

Сафранин 77—78 Сахароза 76

Светорассеяние, набухание митохондрий 40—43, 163—165 Свободная энергия 46—66 Семихинон 121, 134—135, 142 Симпорт 32—33 Слабые кислоты 60—62, 80

— — равновесное распределение ионов 59—60

— основания 60—62, 80

-- равновесное распределение ионов 59—60 Соотношение ADP/O 89, 93—95

— действующих масс 48—52

— Р/О 94—95

Сопрягающие мембраны 9—19

— — мембранный потенциал 61

— — напряженность электрического поля 34 ;

— — структура 30—31 Состояния дыхания 73 Спектроскопия 101—105 Спектрофотометр двухволновой 102—

105

— двухлучевой 102—105, 110—111 Стандартный водородный электрод 53

— редкос-потенциал 54—57. Стехиометрия ADP/2e~ 85.;,

— Н+/2е 63, 81—84,'.95, 113—115, 122—124, 144 ;,

— переноса зарядов 81—84, 121—124 Субмитохондриальные частицы, величины протонного электрохимического потенциала 75

— ¦— спектр цитохрома 104

--стехиометрия Н+/АТР 85, 95

--строение 13—14

Субстратное фосфорилирование 20—

Ц

Сукцинатдегидрогеназа 100—101,

517—118 Сфероплаеты 14—15

Термодинамика неравновесная 64—66

— типы систем 45—46 Термофильные бактерии PS3 • 150—

157

Тетраметил-я-фенилендиамин (TMPD)

Предметный указатель

187

108—109, 121—124 Тетрафенилборат 39 Тилакоид 15—16, 140—144 Thiobacillus ferrooxidans 129 Тиоцианат; проницаемость мембраны

42—43

Трансгидрогеназа никотинамиднукле-¦ отидов 124—125

Транслоказа адениновых нуклеотидов .90, 157—161

--- модель работы 159

Транспорт в бактериях 171—173

— ионов 27, 30—34 —¦ — активный 34

--катализируемый белками 40

--классификация систем 32

--через бислой 34

--¦ электронейтральный 32—33

--электрофоретический 32—33

— метаболитов 163—173

--методы исследования 163—165

— фосфата, влияние на стехиометрию Н+/0 81—82

Транспортные белки 27—28, 40

Убихпнон 103, 105—108, 118—121, 126

— восстановление 52

— роль в дыхательной цепи 107— 108, 119—12.1

----реакционных центрах 134—

144

— структура 107 Унипорт 32—33, 58 Уравнение Нернста 59, 76

F0 151—153

FAD 100—101, 117—118, 128 Феназинметосульфат 143 Фенилдикарбаундекаборан 125 Ферредоксин 105, 140—144 Ферредоксин — ЫАОР+-редуктаза

141—143 N Феррицианид 108, 111, 117, 120, 143 Ферроцианид 123

Флавинмононуклеотид (FMN) 100—

101, 114, 117 Флавопротеин 101

Формиатдегидрогеназа 128 Фосфатный потенциал 52, 86 Фосфотрсшсферазная система 173 Фотоны 62—63 Фотосинтез 131—143 Фотосинтезирующие бактерии 17 Фотосистема I 140—144

— II 141—144

FCCP 38, 40, 43, 74, 78, 82, 88-91, 93—95

Хемиосмотическая гипотеза 10—13,' 19—28

--экспериментальное подтверждение 25—28

Хемолитотрофные бактерии 128

Химическое сопряжение 20—28

ге-Хлормеркурибензоат 158

Хлоропласты, величины протонного электрохимического потенциала 75

— ингибиторы переноса электронов 141

— нециклический перенос электронов 131, 140—144

— получение 16

— структура 15—16 Хлорофилл 136, 140—145 Холат, диализ 18—19, 115—116 Хроматофоры 17, 133—140

— величины протонного электрохимического потенциала 75

Центрифугирование через силиконовое масло 74, 76, 165

Цианид 88, 109, 121—124, 125

Цианид-резистентная оксидаза 126

Цианиновые красители 77

Цианогидроксициннамат 165—166

Q-Цикл 107, 113, 118—121

Циклический перенос электронов 131, 136—140

Циклическое фосфорилирование 143 Цитохром а 103

--разделение в присутствии СО

105

— а3 104—105

188 Предметный указатель

Цитохром Ь 103, 112, 118—121, 126—

129, 134—140 --в комплексе II 118

— Ък 105, 119—121

— 6т 105, 119—121

— 6556 1 27

— с 52, 103—105

--комплекс IV 121

-- спектр 104

— С\ 105, 119—121

— с2 134—135

— d 103, 127—128

— f 141

— о 103, 126—128 Цитохром с-оксидаза 121 Цитохромы 103—105

— спектры 103—104

--при температуре жидкого азота 104

Электрический транспорт 32 Электроиейтральный транспорт 32— 33, 80

Электронный парамагнитный резонанс (ЭПР) 105—107, 121

Электронпереносящая цепь см. Дыхательная цепь Электронпереносящий флавопротеин

101, 117

Электронтранспортные частицы см.

Субмитохондриальные частицы Электрофоретический транспорт 32—

33

Электрохромизм 76—77, 136—143 Энергия Гиббса см. Свободная энергия

Энтальпия 46 Энтропия 46

N-Этилмалеимид 81, 84, 155, 158

Эксперимент с «кислотной ванной» 97—98

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие редактора перевода Предисловие .......

Глава 1. Хемиосмотический принцип энергетического сопряжения . . 9

1.1. Что такое энергетическое сопряжение?.......... 9

1.2. Хемиосмотическая гипотеза .............. 10

1.3. Сопрягающие органеллы............... 13

1.4. Предпосылки хемиосмотической гипотезы ......... 19

Глава 2. Транспорт ионов через' сопрягающие мембраны..... 30

2.1. Введение .................... . 30

2.2. Структура сопрягающих мембран ........... . 30

2.3. Пути ионного транспорта ............... 31

2.4. Природная проницаемость бислойных участков мембраны ... 34

2.5. Индуцированная ионофорами ионная проницаемость бислойных

участков мембран ................. 35

2.6. Транспорт, катализируемый белками........... 40

2.7. Движение веществ через сопрягающие мембраны....... 40

Глава 3. Количественная биоэнергетика: измерение движущих сил . .

3.1. Введение.....................

3.2. Свободная энергия..................

3.3. Окислительно-восстановительные (редокс) потенциалы . . . .

3.4. Разность электрохимических потенциалов ионов.......

3.5. Равновесные распределения ионов; слабые кислоты и слабые ос-

нования .....................

3.6. Мембранный, диффузионный, доннановский и поверхностный по-

тенциалы' ....................

3.7. Фотоны ......................

3.8. Превращения энергии в биоэнергетике..........

3.9. Приложения неравновесной термодинамики.........

Глава 4. Хемиосмотический протонный цикл......... . 68

4.1. Введение ..................... 68

4.2. Измерение электрохимического потенциала протонов..... 70

4.3. Стехиометрия переноса протонов в дыхательной цепи .... 81

4.4. Стехиометрия переноса протонов в АТР-синтетазе...... 84

4.5. Протонный ток, протонная проводимость и дыхательный контроль ....................... '86

4.6. Нехемиосмотические параметры энергетического сопряжения . . 93

4.7. Обратный перенос электронов и протонный цикл при гидролизе

АТР....................... 95

4.8. Синтез АТР в условиях искусственного электрохимического гра-

- диента протонов ....